Translations into English 305 History and criticism 222 Translating and interpreting 108 Translations 93 History 76 Literature 65 English literature 61 more ... Greek literature 59 Chinese literature 58 Latin literature 42 Classical literature 40 French literature 40 Italian literature 35 Translating 31 Russian literature 28 Spanish literature 25 Arabic literature 24 German literature 24 Appreciation 18 Japanese literature 17 Egyptian literature 16 Intellectual life 16 American literature 14 Indic literature 14 Jews 14 Women authors 14 Oriental literature 13 Tales 13 Hebrew literature 12 Latin American literature 12 less ...