An exposicion vppon the v. vi. vii. chapters of Mathew which thre chaptres are the keye and the dore of the scripture, and the restoringe agayne of Moses lawe corrupte by the scrybes and Pharises : and the exposicion is the restoringe agayne of Christes lawe corrupte by the papistes : item before the booke, thou hast a prologe very necessarie, contaynynge the whole somme of the couenaunt made betwene God and vs, vppon which we be baptised to kepe it : and after thou hast a table that leadeth the by the notes in the mergentes, vnto all that is intreated of in the booke.

by Tyndale, William, d. 1536.
Imprint 1533

[An exposycyon vpon the v.vi.vii. chapters of Mathewe/] [which thre chapters are the keye and the dore of the scrypture, and the restoring agayne of Moses lawe corrupt by ye scrybes and Pharyses. And the exposycyon is the restorynge agayne of Chrystes lawe corrupte by the Papystes. Item before the boke, thou hast a prologe very necessary, conteynynge the whole sum of the couenaunt made betwene God and vs, vpon whiche we be baptysed to kepe it. And after thou haste a table that ledeth the by the notes in the margentes, vnto al that is intreated of in the booke.]

by Tyndale, William, d. 1536.
Imprint 1536

The Newe Testament of our Sauiour Jesu Christe

Imprint 1552

The newe testament of oure sauioure Jesu Christ,

Imprint 1538

The newe Testament of oure Sauiour Iesus Christe.

Imprint 1553

The New Testamente of our sauyoure Christ

Imprint 1549

The Newe Testament of our sauiour Christ, newly set forth after the beste copie of Wyllyam Tindales translation. : Whereunto are added the notes of Thomas Mathewe wyth other, healpynge verie muche to the vnderstandynge of the text..