Torthaí Cuardaigh

1

By the Queene. Wereas the Queenes Maiestie our soueraigne lady by reason of the plague [and] pestilence in the citie of London, dyd lately by her proclamation adiourne part of the tearme of S. Michael ...

Foilsithe 1569

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

2

By the Queene. Forasmuch as it can not be but daungerous to the Queenes most excellent Maiestie, and her court nowe residyng in the castel of Windsor, yf any common resort should be suffred from or to the Citie of London, or the suburbes of the same, where (by Gods sufferaunce) many places are infected with the plague ...

Foilsithe 1569

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

3

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne ladie is crediblie enfourmed, that the infection of the plague is at this present in sundry places in and about the citie of London ...

Foilsithe 1569

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

4

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne lady is credibly informed, that the infection of the plague is at this present in sundrie places, in and about the citie of London ...

Foilsithe 1578

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

5

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne ladie, is crediblie enfourmed that the infection of the plague is at this present in sundry places in [and] about the Citie of London ...

Foilsithe 1570

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

6

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne Ladie, is credibly enformed, that the infection of the plague is at this present in sundrie places in and about the citie of London ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

7

Wyllyam Cecill knight, high stewarde of the citie of Westminster, and Ambrose Caue, knight, chauncelour of the duchye of Lancaster, two of the priuie counsell to the Quenes moste excellent Maiestie, to the baylyffe, headboroughs, constables, and other officers within the sayde citie ... greeting knowe ye that our sayde soueraigne lady the quene, hauyng compassion of the estate of that her citie, because of the long visitation thereof with the plague ...

Foilsithe 1564

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

8

By the Queene. The Queenes Maiestie, perceiuing the state of the citie of London, (being aunciently termed her chambre) and the suburbes & confines thereof, to increase daily by accesse of people to inhabite in the same, in such ample sort as therby many inconueniences are seene already ...

Foilsithe 1580

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

9

By the Queene. Forasmuche as the Queenes Maiestie our soueraigne lady is credibly infourmed, that the infection of the plague is at this present in sundry places in and about the citie of Westminster, whereas by the continuance thereof, through the greater repayre and resort of her louyng subiectes, great peryll and daunger myght not only ensue vnto her most royal person ...

Foilsithe 1576

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

10

By the Queene. Forasmuche as the Queenes Maiestie our soueraigne Lady is credibly enfourmed, that the infection of the plague is at this present in sundry places in about the cities of London and Westminster, and in other townes & places ...

Foilsithe 1575

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

11

By the Quene. Whereas the Quenes Maiestie by her proclamation dyd adiourne the terme of Saint Michaell last past, vntyll day of Hyllary terme nexte commyng, then to begyn at Westminster, as in tymes past hath ben accustomed, hauing then good hope that before that tyme the plague in the cities of London and Westminster woulde haue ceassed ...

Foilsithe 1563

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

12

By the Quene. Whereas the Quenes Maiestie by her proclamation dyd adiourne the terme of Saint Michaell last past ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

13

By the Quene. Whereas thinfection of the plague and pestilence doth at this present remayne and continue within the cities of London and Westminster ...

Foilsithe 1563

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

14

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne Ladie is credibly enfourmed, that the infection of the plague is at this present in sundry places in and about the citie of Westminster ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

15

By the Queenes commandement, forasmuch, as it is found by good proofe, that many persons which haue serued of late on the seas, in the iourney towards Spaine and Portingale in comming from Plimmouth, and other ports of the realme, haue fallen sicke by the way, and diuers dyed as infected with the plague ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

16

By the Queene. Forasmuch as the Queenes Maiestie our soueraigne Ladie is credibly enfourmed, that the infection of the plague is at this present in sundry places in and around the cities of London and Westminster ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

17

By the Queenes commaundement forasmuch as it is found by good proofe, that many persons which haue serued of late on the seas, in the iourney towardes Spayne and Portingall, in comming from Plimmouth, and other portes ... haue fallen sicke by the way, and diuers died as infected with the plague ...

Foilsithe 1589

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

18

By the Queene. Whereas the Quenes Maiestie by her proclamation did adiourn the terme of Saint Michael last past ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

19

By the Queene. Whereas the infection of the plague and pestilence doth at this present remaine and continue within the cities of London and Westminster ...

Foilsithe 1618

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

20

Articles to be enquired of, what orders haue bene put in execution, for the restreinyng of the infected of the plague, within the citie of London and liberties thereof

Foilsithe 1577

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

Cuardach Cúng