Torthaí Cuardaigh

1

Amorous Fiammetta VVherein is sette downe a catologue [sic] of all an singuler passions of loue and iealosie, incident to an enamored yong gentlewoman, with a notable caueat for all women to eschewe deceitfull and wicked loue, by an apparant example of a Neapolitan lady, her approued & long miseries, and wyth many sounde dehortations from the same. First wrytten in Italian by Master Iohn Boccace, the learned Florentine, and poet laureat. And now done into English by B. Giouano del M. Temp. With notes in the margine, and with a table in the ende of the cheefest matters contayned in it.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1587

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

2

Thirteene most pleasaunt and delectable questions, entitled, a disport of diuerse noble personages, written in Italian by M. Iohn Bocace Florentine and poet laureat, in his booke named Philocopo: English by H.G.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1587

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

3

Here begynneth the boke of Iohan Bochas, discryuing the fall of pri[n]ces, princesses, and other nobles: translated into Englysshe by Iohn̄ Lydgate monke of Bury, begynnyng at Adam and Eue, and endyng with kyng Iohan of Fraunce, taken prisoner at Poyters by prince Edwarde

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1527

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

4

The tragedies, gathered by Ihon Bochas, of all such princes as fell from theyr estates throughe the mutability of fortune since the creacion of Adam, vntil his time wherin may be seen what vices bring menne to destruccion, wyth notable warninges howe the like may be auoyded. Translated into Englysh by Iohn Lidgate, monke of Burye.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1554

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

5

A most excellent and vertuous ballad of the patient Grissell. To the tune of The brides good morrow.

le Deloney, Thomas, 1543?-1600.
Foilsithe 1635

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

6

An excellent ballad of a noble marquess and patient Grissel To the tune of, The bride's goodmorrow, &c.

le Deloney, Thomas, 1543?-1600.
Foilsithe 1701

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

7

Certaine worthye manuscript poems of great antiquitie reserued long in the studie of a Northfolke gentleman. And now first published by I.S. 1 The statly tragedy of Guistard and Sismond. 2 The northren mothers blessing. 3 The way to thrifte

Foilsithe 1597

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

8

The last parte of the Mirour for magistrates wherein may be seene by examples passed in this realme, with howe greuous plagues, vices are punished in gseat [sic] princes and magistrates, and howe frayle and vnstable worldly prosperitie is founde, where fortune seemeth moste highly to fauour.

Foilsithe 1575

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

9

An excellent ballad, of the noble marquis and patient Grissel. To the tune of, The bride's good morrow

le Deloney, Thomas, 1543?-1600.
Foilsithe 1750

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

10

A most excellent and vertuous ballad of the patient Grissell To the tune of The brides good morrow.

le Deloney, Thomas, 1543?-1600.
Foilsithe 1635

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

11

The modell of vvit, mirth, eloquence, and conuersation Framed in ten dayes, of an hundred curious pieces, by seuen honourable ladies, and three noble gentlemen. Presented to posterity by the renowned Iohn Boccacio, the first refiner of Italian prose: and now translated into English.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1625

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

12

The pleasant and sweet history of patient Grissel Shewing how she from a poor mans daughter, came to be a great lady in France, being a pattern for all vertuous women. Translated out of Italian.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1686

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

13

A myrroure for magistrates Wherein may be seen by example of other, with howe greuous plages vices are punished: and howe frayle and vnstable worldly prosperitie is founde, even of those, whom fortune seemeth most highly to fauour. Anno. 1559.

Foilsithe 1559

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

14

Boccace's tales, or, The quintessence of wit, mirth, eloquence, and conversation framed in ten days, of an hundred curious pieces, by seven honorable ladies, and three noble gentlemen /

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1657

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

15

A famous tragicall discourse of two louers, Affrican, and Mensola, their liues infortunate loues, and lamentable deaths, together with the of-spring of the Florentines. A history no lesse pleasant then full of recreation and delight. /

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1597

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

16

Here fynyssheth the boke yf [sic] Eneydos, compyled by Vyrgyle, which hathe be translated oute of latyne in to frenshe, and oute of frenshe reduced in to Englysshe by me wyll[ia]m Caxton, the xxij. daye of Iuyn. the yere of our lorde. M.iiij.Clxxxx. The fythe yere of the regne of kynge Henry the seuenth

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

17

The most wonderful and pleasaunt history of Titus and Gisippus whereby is fully declared the figure of perfect frendshyp, drawen into English metre. By Edwarde Lewicke. Anno. 1562.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1562

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

18

The tragedie of Tancred and Gismund Compiled by the gentlemen of the Inner Temple, and by them presented before her Maiestie. Newly reuiued and polished according to the decorum of these daies. By R.W.

le R. W. fl. 1568-1608.
Foilsithe 1592

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

19

The p[ro]uerbes of Lydgate

le Lydgate, John, 1370?-1451?
Foilsithe 1520

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

20

The pleasant and sweet history of patient Grissell Shewing how she from a poore mans daughter, came to be a great lady in France, being a petterne for all vertuous vvomen. Translated out of Italian.

le Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Foilsithe 1640

Faigh an téacs iomlán

ríomhLeabhar Leictreonach

Cuardach Cúng