Translations into English History and criticism 187 Chinese poetry 79 History 74 Translating and interpreting 51 French poetry 46 Poetry 40 more ... Chinese literature 35 Japanese poetry 35 Literature 31 Greek literature 29 Women authors 26 Epic poetry, Greek 25 Latin poetry 24 Appreciation 22 English literature 22 Romances 21 Russian literature 21 Criticism and interpretation 20 Epic poetry, Latin 20 Italian literature 20 Short stories, German 20 Classical literature 19 Greek drama (Tragedy) 19 Arabic literature 18 German literature 18 Japanese drama 18 English poetry 17 In literature 16 Latin literature 16 less ...