Translations into English 28 Epic poetry, Greek 24 Trojan War 18 Gods, Greek 13 Hymns, Greek (Classical) 10 Athletics 7 Didactic poetry, Greek 7 more ... Games 7 Laudatory poetry, Greek 7 Country life 6 History and criticism 6 Mythology, Greek 6 Pastoral poetry, Greek 6 In literature 5 Religious poetry, Greek 5 Agriculture 4 Argonauts (Greek mythology) 4 Women 4 Womyn 4 Christian poetry, Greek 3 City and town life 3 Eleusinian mysteries in literature 3 Literature 3 Astronomy, Ancient 2 Cappadocian Fathers 2 Constellations 2 Criticism and interpretation 2 English poetry 2 Greek poetry 2 Heroes 2 less ...