Translations into English 58 History 54 Greek poetry 33 Trojan War 30 History and criticism 28 Epic poetry, Greek 27 Mythology, Greek 23 more ... Political science 22 Speeches, addresses, etc., Greek 20 Greek literature 17 Greek drama (Tragedy) 16 Greek language 15 Greek drama (Comedy) 13 Criticism and interpretation 12 Gods, Greek 12 Politics and government 12 Poetry 11 English 10 Love 10 Women 10 Womyn 10 Hymns, Greek (Classical) 9 Medicine, Greek and Roman 9 Philosophy 8 Physics 8 Aesthetics 7 Bacchantes 7 Church history 7 Ethics 7 Greek language, Biblical 7 less ...