Witness between languages the translation of Holocaust testimonies in context /

Witness between languages the translation of Holocaust testimonies in context /

Show other versions (1)
Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator: Davies, Peter (Author)
Format: Electronic eBook
Language:English
Imprint: Rochester, New York : Camden House, 2018.
Subjects:
Translating and interpreting > Europe > History > 20th century.
Witnesses > Europe > Translating into English.
Witnesses > Europe > Translating into German.
Multilingualism > Political aspects > Europe.
Holocaust, Jewish (1939-1945) > Europe > Personal narratives.
Holocaust survivors > Europe > Personal narratives.
World War, 1939-1945 > History
Collective memory > Europe > History > 20th century.
Literature > Translations > History and criticism.
Online Access:Available in Books at JSTOR.
LEADER 02051cam a22003733i 4500
001 ebs16172147e
003 EBZ
006 m o d ||||||
007 cr|unu||||||||
008 171207s2018 nyu ob 001 0 eng
020 |z 9781640140295 
020 |a 9781787442153 (online) 
035 |a (EBZ)ebs16172147e 
040 |a DLC   |b eng   |d EBZ 
042 |a pcc 
050 0 0 |a P306.8.E85  |b D28 2018 
100 1 |a Davies, Peter  |q (Peter J.)  |e author. 
245 1 0 |a Witness between languages  |h [electronic resource] :  |b the translation of Holocaust testimonies in context /  |c Peter Davies. 
246 2 |a Witness Between Languages: The Translation of Holocaust Testimonies in Context 
264 1 |a Rochester, New York :  |b Camden House,  |c 2018. 
504 |a Includes bibliographical references (pages 233-245) and index. 
505 0 |a Translation and the witness text -- Making translation visible -- Elie Wiesel's night: Searching for the original -- Translation, the Cold War, and repressed memory: Vasily Grossman's The Hell of Treblinka and Anatoli Kuznetsov's Babii Yar -- Self-Translation and the language of the perpetrators: Krystyna zywulska's Auschwitz testimony -- Filip Muller's Sonderkommando testimonies: Witnessing in translation. 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Europe  |x History  |y 20th century. 
650 0 |a Witnesses  |z Europe  |v Translating into English. 
650 0 |a Witnesses  |z Europe  |v Translating into German. 
650 0 |a Multilingualism  |x Political aspects  |z Europe. 
650 0 |a Holocaust, Jewish (1939-1945)  |z Europe  |v Personal narratives. 
650 0 |a Holocaust survivors  |z Europe  |v Personal narratives. 
650 0 |a World War, 1939-1945  |x History 
650 0 |a Collective memory  |z Europe  |x History  |y 20th century. 
650 0 |a Literature  |x Translations  |x History and criticism. 
773 0 |t Books at JSTOR   |d JSTOR 
776 1 |t Witness between languages  |w (DLC)2017056019 
856 4 0 |3 Full text available  |z Available in Books at JSTOR.  |u https://ezproxy.wellesley.edu/login?url=https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1wx922b 

Similar Items