שליחה במסרון: Across the margins cultural identity and change in the Atlantic archipelago /